1. 序 & 译者说明
许多年来,喜剧演员和幽默作家之间都流传着一个理论:「世界上笑话的数量是有限的」。其实这句话的意思是,喜剧的结构 […]
作者:Jerry Corley
翻译:护心镜翻译组
校对:周奇墨
二次整理:周二贰
许多年来,喜剧演员和幽默作家之间都流传着一个理论:「世界上笑话的数量是有限的」。其实这句话的意思是,喜剧的结构 […]
一语双关的意思是指一句话包含两个或多个意思的文字游戏。 示例: 坦帕湾海盗队前主教练约翰·麦基经历了一个很糟糕 […]
反转就是在最后一刻切换段子的逻辑视角,让观众感觉到被戏弄了,从而产生笑点。 这是最简单、最基本的喜剧技巧,在生 […]
三步定律又称「三步建立法」。这种方法运用两个逻辑相近的元素构建一个思维定 的框架,紧跟着抛出第三个荒谬夸张的元 […]
制造反差就是将两个不相关的事物联系到一起的技巧,也可以理解成将相反的元素并列讨论。人们称这个技巧为联想式喜剧, […]
这个方法很像刚才讲的语义双关法,不同的是语义双关法用的是单个词语的「误解」,而简单真相用的是措辞上的「误解」。 […]
喜剧演员描述其他人的愚蠢想法和行为,并使观众产生优越感的技巧。用法有:自嘲、嘲笑权威(警察或者政客等),或者攻 […]
配对短语利用反义词,同音异义词和同义词的节奏和押韵来制造笑点。同时,节奏和押韵常常会给我们带来反差感,而这往往 […]
「闹剧」是利用夸张甚至有些愚蠢的肢体动作,通过「表演」笑话让观众产生优越感的一种方式;如今的「闹剧」(利用肢体 […]
当你发现日常生活中一些有趣的细节,并把它放在「放大镜」下—用稍微夸张地手法为观众重现它,这样的喜剧就被称作是观 […]
这是一个让复杂内容突然变简单的喜剧结构,也是一个给读者或听众带来惊喜的技巧。当观众认为你要开始认真阐述的时候, […]
现在我们一起来看一看「讽刺」这个技巧。一直以来讽刺有着不同的含义。如果我们查字典的话,我们得到的释义可能和现在 […]
「绵里藏针」是一个我研究了多年的喜剧结构,它包含一个完备喜剧公式的所有必要元素。元素的完备在喜剧公式的判定中极 […]
最后一个喜剧结构是「自相矛盾」。我个人很喜欢这个结构。之所以把自相矛盾算作喜剧的第十三个结构,是因为他其中包含 […]