自相矛盾

最后一个喜剧结构是「自相矛盾」。我个人很喜欢这个结构。之所以把自相矛盾算作喜剧的第十三个结构,是因为他其中包含了反差(incongruity)和讽刺(irony)的特点。从定义上来看,自相矛盾并不是讽刺,但是大家却能因为其中包含的讽刺意味而笑起来。

自相矛盾的定义是这样的:一句由相互矛盾的部分组成的话,却有可能是真实合理的。最简单的自相矛盾通常是由两个单独成立但彼此不能共同成立的句子所组成。

我们看一下下面的几个例子:

我们会用时间来衡量距离;

从这到商店有多远?

大概15分钟

但是反过来说,就行不通了

你几点下班?

大概5英里

我的会计太糟糕了,因为他实在太实诚了

DVD使用说明:播放设置光盘来设置你的新DVD机器

如果你的电话有什么问题,请拨打1-800……

她的内心深处很浅薄

自相矛盾可以让你逆向思考:

我们的洗洁剂比畅销的洗洁剂更能洗干净衬衫上的血渍。但如果你的衬衫上有血,我觉得你更关心的应该不是洗洁剂的问题。

自相矛盾实在太棒了,光是读它们,就能启发你自己去写一些。光凭自相矛盾可以调动听众思考的这一点就和讽刺有着异曲同工之妙。当你学会这一点时,你的喜剧之路又向前迈进了一步。

当然别忘了加一些例子!

段子结构:铺垫 (setup)——笑点 (punchline)——例子、例子、例子……或者呈现(表演)。呈现就是可以演出来的例子!

我有爱尔兰和印第安血统,你知道这是什么意思吗……就是我基本上可以在任何一个互助会上有个 VIP 坐席。

译者注:A.A. meeting, 互助会,通常是有各种问题的人自发组织的交流团体。比如戒毒互助会,戒酒互助会等。这里讽刺爱尔兰裔和印第安裔的人生活不健康。

例子:我有次去了一个互助会,大家都说「嘿哥们我们给你留了个座儿」。

呈现:我进去之后说「嘿你们有那种特制的硬币吗?我得拿瓶酒!」

译者注:能换酒的硬币通常在赌场里有。这里讽刺讲述者既嗜赌又嗜酒。